Málokto pri spomienke na jednu z najobéznejších českých herečiek uverí, že Helena Růžičková bola ako dieťa baletka. Potvrdzujú to však obrázky z detstva, kde je štíhla ako prútik a v baletných topánkach. Kilá začali pribúdať až keď sa jej narodil syn Jiří, ale ani vtedy nemala problém sa ladne pohybovať. Dôkazom toho je scéna z jednej z najslávnejších českých rozprávok Tři oříšky pro Popelku, kde ako princezná Droběna uchopí princa a vytočí ho v poriadnom tanečnom sóle.